viernes, 11 de mayo de 2012

"Huasipungo" una novela iluminante


Huasipungo, es una novela escrita por Jorge Icaza donde la realidad del indio bajo el régimen blanco durante la primera mitad del siglo 20 se refleja a través de los eventos que transcurren en Ecuador en la hacienda de Cuchitambo. Esta obra literaria esta escrito de estilo indigenista ya que Icaza representa a los indígenas en condiciones inhumanas  al igual que su español es substandard por el modo en que se comunican en Huasipungo que es mucho peor que el castellano. El narrador de esta historia se manifiesta en varios puntos de vista cambiando entre los pensamientos de diferentes personajes y su omnipresencia de esta manera se conoce como se sienten los indios en su sufrimiento al igual que los razonamientos de los blancos para maltratar a los indígenas.
                El efecto del estilo indigenista en esta novela al darle una voz al indígena ayuda al autor a criticar indirectamente el colonialismo blanco sobre los indios de Latinoamérica. Por las descripciones vividas de los horrores que sufren los indios a que los imponen el dueño de la hacienda y los Cholos del pueblo de Tomachi el lector del libro siente empatía sobre la condición de los indios. El vocabulario que emplea Icaza es bastante amplio ya que la narración es escrita con lenguaje literario por lo que se puede asumir que este libro esta dirigido a gente predominantemente culta y el mensaje de Huasipungo es mostrarle a esta gente que hubieron indígenas maltratados por humanos con una vida cómoda como ellos que buscaban riquezas y poder al explotar los pueblos indígenas. En mi caso las escenas espantosas de castigos, accidentes e inclemencia que el blanco les ocasiona a los indígenas me resultan exactamente lo que yo creo que Jorge Icaza quiere lograr que sienta el lector. Yo me siento espantado por tales situaciones de asquerosidad que los indígenas padecen y la inhumanidad de la representación de Alfonso y los cholos que aunque los indios sean humanos  al igual que ellos, solo por su color de piel y su antecedencia son tratados como animales o hasta peor ya que Alfonso ni les deja comer de la comida que cultivan para el. En mi infancia cada vez que molestaba a alguien me decían que no le hiciera cosas a los demás que no me gustaría que me hicieran a mi y este dicho es muy correcto ya que las personas, a pesar de nuestras diferencias, en general no nos gusta que nos traten de cierta manera. Este mensaje al parecer no le llego a los personajes como Alfonso Pereira quienes maltratan a los indios como si fueran tan insignificantes que solo sirven para el y son tan desechables como papel de baño. Aunque también es posible que sí sepan que es malo tratar incorrectamente a la gente pero no consideran los indios como humanos igual que ellos. Al parecer lo que el lector percibe de Huasipungo es que los indios para los colonialistas por su conocimiento inferior y antecedencia indígena no merecen el respeto que un hombre blanco tiene.
                Esta obra literaria de Jorge Icaza me impacto por el papel del indio y el hombre blanco que le da el autor ya que el contraste entre estas dos culturas es completamente opuesta pero son muy parecidos a la misma vez. En la novela los indios son maltratados por los cholos y blancos del pueblo por su ignorancia y naturaleza primitiva y este hombre blanco es representado como un hombre cruel e insensible por esto. Pero al mismo tiempo Icaza nos muestra el lado oscuro de los indios que no necesariamente son gente inocente, por como se puede ver de como Andrés Chiliquinga viola a su esposa Cunshi y la cultura machista que siguen los indígenas ya que Cunshi acepta que a Andrés se lo permite todo ya que ese es el rol del marido. Tambien se puede ver que aunque al indio lo representan como un personaje ignorante por su falta de educación, el hombre blanco también es ignorante al respecto de la ética y moralidad humana. Por estas evidencias se pueden relacionar los blancos con los nativos de la zona ya que aunque se contrasten tanto, su naturaleza humana los delata en sus actos que son tan parecidos.
                En mi opinión Huasipungo hace un excelente trabajo en mostrarles a los lectores la realidad de los indígenas en su condición. Las imágenes que escribe Jorge Icaza son muy vividas y al mismo tiempo repugnantes por lo cual son muy efectivas para transmitir el mensaje de la condición inhumana por la cual viven los indios. Este libro se lo recomendaría a cualquier persona que este dispuesta a ser iluminada sobre el pasado colonialismo blanco en la primer mitad del siglo 20. Claro esta novela ficticia no representa un hecho real pero multitudes de acontecimientos que han pasado o podido ocurrir bajo el régimen del hombre blanco.