Comentario fragmento de Huasipungo

GUIA PARA HACER COMENTARIOS DE TEXTO EPICO/NARRATIVOS ESCRITOS EN PROSA

	Elementos	Palabras Claves	Anotaciones
	Introducción	¿Autor y obra? ¿Género? ¿Sub-Género? ¿Dependencia? ¿Ubicación?	·          Este fragmento proviene de la novela Huasipungo de Jorge Icaza. El género es narrativo y el subgénero es novela. El fragmento es dependiente y se ubica y se ubica en la página 132 y 133 de la obra. Ocurre cuando el cura, Alfonso Pereira, y Jacinto empiezan a hablar sobre maneras de explotar a los indios de una mejor manera. Luego el teniente político se va y el cura y Pereira (en su estado de borrachera), abusan de la chola Juana.
	Temas	¿Principales / Secundarios? ¿Conflicto Interno / Externo? ¿Motivo? ¿Analogías? ¿Inferencias? ¿Alusiones?	·          El tema principal de este fragmento es el abuso sexual de los hombres hacia las mujeres, las cuales se encuentran indefensas y desprotegidas antes tales acciones. ·          Este fragmento también muestra la temática de la opresión y de la diferencia de clases sociales. Esto se debe a que los dos precursores del abuso sexual hacia la chola Juana son Don Alfonso y el cura, los cuales mantienen un rol de superioridad sobre cholos e indios y no deben responder antes sus crímenes. ·          Por último, el fragmento presenta la temática de la resignación y la perdición de fuerza moral y física alguna. Esto se nota en el hecho de que la chola Juana ya no lucha contra los abusos de Don Alfonso y acepta su condición como objeto sexual. ·          Este fragmento ocurre cuando el cura y Don Alfonso se encuentran en la casa de Jacinto para tomar unas copas juntos en la casa de Jacinto. Hacia el final de la velada, cuando amos personajes se encuentran borrachos, Don Alfonso le propone al cura de abusar de la mujer de Jacinto, Juana. Pero cuando Don Alfonso se le acerca para abusar de ella, Juana no se rebela. Ella conoce perfectamente lo que va a pasar y que no puede luchar con una fuerza tan superior a ella. En el extracto notamos incluso como Juana cree que los abusos de Don Alfonso le serán inclusos beneficiosos para el futuro, y que las promesas que el latifundista le hace mientras mantienen relaciones sexuales algún día se harán realidad. ·          Este fragmento alude al tema del abuso machista hacia las mujeres, un tema común para la literatura Latinoamericana y mundial. Otras alusiones se pueden encontrar en la resignación de las mujeres hacia tales abominables actos, las cuales no luchan ni critican tales actos.
	Estructura	¿Número de Apartados? ¿Fundamento para justificar los apartados?	·          En este fragmento podemos notar claramente dos apartados diferentes. El primer apartado narra de la relación de complicidad entre Don Alfonso y el cura, los cuales confabulan amistosamente el abuso de la chola Juana. En este apartado notamos como las esferas de poder más altas de Cuchitambos están unidas encubriendo y programando sus fechorías. El segundo apartado muestra como Don Alfonso empieza a perpetuar su abuso hacia la chola. Es un abuso en el cual Juana acepta el abuso y no lucha contra su agresor, escudando sus acciones como algo que algún día la podría beneficiar. ·          Los apartados están así divididos para poder mostrar primero la confabulación y la complicidad entre el cura y Don Alfonso, y luego para describir las acciones que los dos hombres decidieron actuar.
	Parafraseo e Interpretación	Parafrasear e Interpretar el texto	·          En este fragmento Don Alfonso y el cura están juntos en casa de Jacinto bebiendo alcohol. Hacia el final de la sentada, ambos hombres deciden abusar sexualmente de la mujer de Jacinto, la chola Juana. El primero en abusar de ella es Don Alfonso, el cual se muestra cariñoso y amable. Juana sabe que no puede combatir contra él, por lo cual se deja abusar sexualmente.
HISTORIA	Personajes	¿Principales / Secundarios? ¿Héroes / Anti-héroes? ¿Protagonista/Antagonista? ¿Conflictos? ¿Enfrentamientos? ¿Descripciones Físicas / Psicológicas?	·          Los personajes principales de este fragmento son Don Alfonso y la chola Juana. El cura es un personaje secundario. ·          En este fragmento, y como a través de toda la novela, el cura y Don Alfonso son dos antagonistas, los cuales cometen sus actos de violaciones y abusos sin pena alguna. Caso aparte lo constituye Juana. Ella no se encuentra ni en el campo de los héroes, ni de los antagonistas. Su lucha contra el mal de la opresión ya se ha acabo con un resultado infructuoso. Ella ahora únicamente acepta los abusos que se cometen contra ella sin rebelarse, esperando en un futuro una recompensa material. Este extracto muestra el abuso femenino y su utilidad como objeto sexual, la mujer chola no tiene libertad bajo el mando de su amo Alfonso Pereira. No solo porque es mujer pero por la diferencia de etnicidad ya que el hombre blanco exhibe superioridad sobre Juana que es de descendencia de raza mixta.
	Ambiente	¿Físico / Psicológico?	·          El ambiente físico de la obra es la casa de Jacinto. ·          El ambiente psicológico es uno de confusión, sensación perpetuada por la borrachera del cura y de Don Alfonso. Pero el ambiente psicológico no se limita a esto. Notamos también como el ambiente es cálido y tranquilo. Esto se debe a que el abuso de Juana no es algo violento, sino un acto que la chola acepta.
	Tiempo	¿Cronológico / Subjetivo / Histórico / Ambiental?	·          Este fragmento se encuentra en la primera mitad de la novela, por lo cual muestra como los abusos de los más poderosos hacia los más débiles se van a crecentando más y más.  El fragmento está escrito de forma cronológica y lineal, como el resto de la obra.
	Tono	¿Actitud o sentimiento del autor en torno a su producción?	·          En este fragmento podemos notar la presencia de varios tonos. ·          Este fragmento contiene un tono de chantaje y opresión. Juana no quiere que abusen sexualmente de ella, pero Don Alfonso consigue convencerla. Esto se nota en la discusión que los dos mantienen, donde Don Alfonso le dice a Juana “-Ha de ser lo mismo que otras veces. –Lo mismo? –Hasta pasar el gusto no más. Ofrece… Ofrece…” ·          Notamos como este fragmento contiene un tono de agresividad suprimida. Juana quiere en verdad rebelarse a los abusos de ambos hombres, pero no puede y se deja engañar por las promesas de Don Alfonso, rindiéndose, ya que con las promesas del latifundista “Algo narcotizante le había postrado en dulces esperanza”. ·          Además podemos notar como en el fragmento subentra un tono de depresión y tristeza, ya que la mujer no lucha contra sus agresores, sino que se rinde. Pero al rendirse, Juana sigue sin aceptar los actos brutales que se le cometen, haciendo que en su interior hacia un sufrimiento enorme; “ella podía seguir la defensa, quizá, vencer, huir.” pero no lo hace y permite que las agresiones continúen. ·          Por último el tono termina siendo uno de resignación y de aceptación. Juana acepta las violaciones que se le someten, lo cual se denota especialmente hacia el final del fragmento, donde “todos los escrúpulos femeninos se derrumbaron en el alama de la chola y toda la furia se desangró en un llanto como de súplica y gozo a la vez. Dejo hacer”
	Procedimientos	¿Descripciones / Narraciones / Diálogos / Exposición / Monólogo?	·          En el fragmento el uso de diálogos y narración es muy similar y constante. Por un lado evidenciamos la discusión entre Juana y Don Alfonso, en la cual el latifundista la convence a mantener relaciones sexuales. Las frases de los diálogos son cortas y entrecortadas, denotando el estado de borrachera de Don Alfonso y el temor de Juana.   ·          Por el otro conseguimos entrar en el mundo interior de Juana, sus deseos y esperanzas de una vida mejor, e incluso su derrota interior. por lo contrario, las frases del interior de Juana son largas y descriptivas.
	Narrador y Punto de Vista	¿Primera Persona Protagonista / Primera Persona Testigo/ Segunda Persona / Tercera Persona Observadora / Tercera Persona Omnisciente?	·          El narrador de este fragmento es en tercera persona omnisciente
	Lenguaje y Vocabulario	¿Coloquial / Literario / Regional? Vocabulario ¿Simple/complejo?	·          Hay presencia de los tres tipo de lenguaje ·          El tipo de lenguaje que más destaca es el literario, el cual se utiliza en las descripciones de la escena. El lenguaje literario se usa particularmente en la segunda mitad del fragmento, donde se describen los pensamiento de Juana, “No obstante la hizo soñar. Soñar desde la primera vez”. ·          El lenguaje coloquial es utilizado en este fragmento por el cura y por Don Alfonso. Su uso es reducido, y se limita a pocas líneas de dialogo, como por ejemplo cuando Don Alfonso le habla a Juana, “Por qué cholitica?”. ·          Por último, el lenguaje regional solo se encuentra en las palabras de Juana, la cual pronuncia pocas palabras a lo largo de fragmento, “Que es pes?”. Su uso es casi nulo. ·          El vocabulario usado en este fragmento es sobrio, haciendo sí que la acción del fragmento se centre en las situaciones narradas, y no en el lenguaje usado.
DISCURSO	Símbolos	¿Existe algún símbolo? ¿Cuál es su interpretación?	·          No hay ningún símbolo.
	Recursos Literarios	¿Qué tipo de recursos semánticos, fonológicos y morfológicos utilizó el autor? ¿Qué efecto tienen los recursos literarios? ¿Hay algún recurso que domina en el texto?	·          En este fragmento el uso de recursos literarios es muy reducido. Su uso no es muy extendido, haciendo sí que la atención del lector se centre más en los eventos narrados. ·          Los símiles en este fragmento le sirven en su mayoría al autor para poder demostrar la maldad de las intenciones del cura y de Don Alfonso, “No había que precipitarse como buitres sobre la presa”. Otro símil en este fragmento es usado para crear una sensación paradójica en el escrito. Icaza describe el comportamiento de amos hombres antes de perpetrar una violación como el de dos caballeros, “Se pusieron de pie como buenos caballeros ·          El uso de imagines visuales en este fragmento es usado para dar una nota de grotesco a los eventos narrados. Las formas de los personajes están contorcidas, tanto como sus horridas acciones. Esto se puede notar en particular al comienzo del fragmento donde Icaza describe a el cura y a Don Alfonso, “solo una nota de burla bamboleante y cómica subrayó la borrachera sobre la afanosa seguridad y la ardiente intención de los dos hombres.” ·          El uso de reticencia se encuentra para demostrar la vacilación de la chola Juana cuando dice, “Ofrece…Ofrece…” y  la borrachera del señor Pereira, “Espera…Espera…” ·          El uso de recursos literarios en este fragmento es tan reducido que no hay ninguno que predomine.
	Otros Elementos del Estilo	Nivel Morfológico: ¿Adjetivación, cantidad y significado de los mismos? ¿Uso de los verbos y conjunciones? Nivel Sintáctico: ¿Orden oracional y extensión de las mismas? Nivel Semántico: ¿Alcance geográfico y nivel social de la  lengua o el léxico? TIPO: ¿CLARO: Sobrio, Sencillo y Nítido?  ¿COLORIDO: Elegante, Florido, Pomposo o Ampuloso, Magnánimo, Sublime, Jocoso y Humorista?  ¿NERVIOSO: Cortado, Vivo, Enérgico, Vehemente, Dramático?	·          El uso de adjetivos en el fragmento es extenso. Su uso se basa principalmente en la descripción del cura, de Don Alfonso y de Juana. Adjetivos como “borracho” o “ilustre” para describir a Don Alfonso son usados para marcar la profunda decadencia moral que se encuentra en Cuchitambo. ·          Verbos y conjunciones no tienen un uso particular y especifico en el extracto. Su uso es simple y limitado, sin crear dificultades sintácticas en el pasaje. Verbos y conjunciones mantienen entonces un uso puramente funcional, dando más espacio de acción a adjetivos y descripciones. ·          Las oraciones, a lo largo del fragmento, mantienen una extensión constante y de estampo normal. Frases particularmente largas o cortas no son muy frecuentes. ·          El alcance geográfico del fragmento se divide en dos partes. En la primera encontramos los diálogos entre el cura y Don Alfonso y los pensamientos de Juana, los cuales mantiene un alcance geográfico de gran extensión y de fácil comprensión. Por el otro lado encontramos los diálogos de Juana, los cuales están escritos en lenguaje regional y tienen un alcance regional muy reducido. ·          En este fragmento el tipo de estilo más usado es el de tipo nervioso cortado. Esto se debe a que las situaciones narradas, y sobre todo los pensamientos de Juana, se alternan con suma rapidez, pasando primero por el dolor del abuso sexual, al placer narcotizante del mismo. Las frases son entrecortadas pero no es completamente sobrio ya que si hay evidencia de recursos literarios que adornan el texto.
	Juicio Crítico  y Conclusión	¿Está bien construido el texto? ¿Resulta estética, emocional e intelectualmente satisfactorio? ¿Por qué?	·          En mi opinión este fragmento, aunque sin pretensiones estilísticas, ya que mantiene un lenguaje completamente sobrio y únicamente funcional, consigue de manera excelsa cumplir su propósito descriptivo y de crítica social. ·           La fuerza de este fragmente reside justamente en su simplicidad lingüística, ya que Icaza no quiere ni exagerar ni minimizar sus palabras, él quiere únicamente mostrar la realidad de la opresión de los blancos hacia cholos e indios. ·          De este modo este fragmento resulta emocionalmente impactante, ya que muestra una verdad difícil de aceptar y de reconocer ·          Dicho esto, este fragmento se puede considerar como parte esencial de la obra para poder mostrar el gran sufrimiento que los cholos y los indios, aquí en particular las mujeres, sufren en la realidad ecuatoriana de principios del siglo XX.